02 December 2005

Two For The Price Of One: (Warning Severe Babelfish-osity Ahead)

BEFORE YOU READ THIS, READ THE ORIGINAL ENGLISH VERSION DIRECTLY PRECEDING

When I choose this, I the attaching and others of Japan it is passing by the section, looked at the Kinokuniya optionally. But the sutra of the part where the Kobe is bad it is shallow being very serious, the story of young elementary school teacher it started in order to turn the homeroom from the hell to class of small angel; It is the jerker where it becomes and pulls this book and tears.

As for story tracks It is put with the side which between the the is different; Being ignored to becoming dirty, elementary school puts the following door the right to the plant of trash place amount. The majority of the students is the child of the worker of planting ones of dealing, impureness impureness of the plant and the performing play in the squalor you live,; The father bets that payment inspection or, or occasionally in order to buy each other throwing away and the food in drinking case other study raw for the money scamming contagion characteristic rut/rat and the pigeon. The view which this book offers is the scream from the spic directly, as for the span, the image which most people have the school of the day book the regimented.

The Tetsuzo end of day of damage after the student who is shown, before killing the pet frog which the child has raised because of the professional ject of character is retreats the story to the teacher room which is, is the bridle of the classroom of 1st class is taken in the , it is young, from the Kotani beginning. Whether the boy (her of that classmates and and it attacks one after the saw our and others it is known someone) as a bad child and (as Yakuza teacher) in help of the person of gruff loveable senior teacher it is decided in Adachi him, but because it does not meet as for her; She him and the child of planting ones of dealing of other things started to the befriend.

Before she inquires about those in course of the book, is close to the child of the plant the point by handling those, becoming those thoughts and those permitting the fact that the meal because of the fear dyeing of having school lunch dirtily occasionally helps the stopping/deciding and others is was in the teacher as a trash of the human. She shares life, queer, the uncommunicative Tetsuzo (he rarely, can obtain on the surface with no or uh-huh many and does not say) to grow (him propagates something the fact that it offers) erudition learns the fact that in the form of knowledge at the house.

Quality translated the cliched, (or perhaps exactly badly), and the extreme, the there' Sappy it is plotted is devised with S the dialogue which on the other hand as all body you are impressed this very, the heart-warming, with is in the book of assertion it denies that there are no times when but you of damage for the page at the foremost time the. As for me to being whoever, nominates that very the good scream the wants.

Labels: ,

1 Comments:

Blogger kumagoro said...

That was indeed "quality translated".

02 December, 2005 22:40  

Post a Comment

<< Home